(estar/ir/andar) sobrado (de): con más que suficiente de algo; con algo de sobra (a menudo dinero). 

-Vamos sobrados (de tiempo/dinero) — We've got plenty  (of time/money) / more than enough / We've got time/money to spare

→ Tenemos tiempo/dinero de sobra

Nos sobra tiempo/dinero

 

-Demostró estar sobrado de resistencia  — He showed more than enough stamina

-La policía local tampoco va sobrada de efectivos — It's not like the local police force has officers to spare

-De corazón andan sobrados — They've got no shortage of passion

 

-Juan va de sobrado últimamente — Juan's a bit full of himself lately [Ojo: ir de sobrado]

Leer más