veleta: 1. objeto que gira, señalando la dirección del viento 2. persona que cambia de idea, gusto o lealtad a menudo, según las circunstancias que se presenten.
-En lo alto de la iglesia hay una vieja veleta — On the top of the church there's an old weather vane /windcock
-Juan es un veleta, hoy dice que es vegetariano, mañana paleo — Juan is very changeable/fickle. Today he's a vegetarian, tomorrow paleo
-Los políticos actuales son todos oportunistas y veletas — The current politicians are all opportunists and turncoats / who have no loyalty
-Es una veleta. Lo mismo te saluda que te da la espalda — She blows hot and cold / She's very unpredictable. She's just as likely to say hello as she is to turn her back on you
