arrastrar: en sentido figurado, significa 'soportar o llevar algo penosamente'. [Se usa a menudo con la perífrasis verbal venir+gerundio para expresar una situación que se da, de forma continuada o reiterada, desde algún tiempo del pasado].
-Tendrá que enfrentarse a problemas que se vienen arrastrando desde hace tiempo — He'll have to face problems that have been dragging on for some time
-El delantero irlandés lleva arrastrando una lesión de rodilla desde la temporada pasada — The Irish striker has been dogged by a knee injury since last season
-La falta de personal es un problema grave que se viene arrastrando desde hace más de dos años — Staff shortages have been a serious problem for over two years
-La empresa sigue arrastrando una deuda millonaria — The company still has a multimillion-dollar debt hanging over them
