cargarse (algo): romper, estropear o matar. [Véase también llevarse algo por delante]
-Creo que me he cargado el ordenador — I think I've broken/knackered the computer
→Me lo he cargado
-Zidane se ha cargado el Madrid — Zidane has ruined/wrecked Madrid FC
-Se cargó la entrevista con la primera pregunta — He ruined/ torpedoed the interview with the first question
-Trump se ha cargado todos los avances en materia sanitaria de la era Obama — Trump has torpedoed/ dynamited/ erased all the progress made by Obama in healthcare
-Se cargaron al desgraciado por chivarse a la policía — They bumped off the poor bugger for snitching to the police
→(A ese) se lo cargaron
