a trompicones: 1. tropezando o tambaleándose 2. de forma errática, sin continuidad, con torpeza. [Véase 'a' modo ]
-Caminaba por la calle a trompicones (dando trompicones) — He was staggering/stumbling along the street
-La policía paró un vehículo que circulaba a trompicones por el centro de Madrid — The police stopped a vehicle that was driving erratically through Madrid city centre
-El proyecto avanzaba, pero a trompicones — The project was making progress, but in fits and starts
-La temporada turística ha arrancado a trompicones — The tourist season has got off to a jittery start
