en definitiva: en conclusión, en resumen. [Uso: este conector recapitulativo se usa para presentar cierta información como conclusión del discurso precedente y, simultáneamente, parafrasearlo introduciendo una afirmación más rotunda y concisa. La traducción al inglés dependerá del contexto. Véase también total (que)].
-Hay que arreglar la encimera, pintar el cuarto de baño y recoger el garaje; en definitiva, queda bastante trabajo por hacer — The worktop needs fixing, the bathroom painting, and the garage needs tidying up; in short, there's still a lot to be done [Conclusión y resumen]
→... En resumidas cuentas, queda bastante trabajo por hacer — In short/ In a nutshell/ To cut a long story short, there's still a lot to be done
-YouTube Music recoge toda la música que tiene en su plataforma. No solo los vídeos musicales, sino también álbumes oficiales, singles, remixes, actuaciones en directo, versiones... En definitiva, tanto los temas mundialmente conocidos como aquellos más rebuscados y difíciles de encontrar los podrás localizar en este nuevo servicio de YouTube [≈All in all/ In short]
