guiri: extranjero o turista. [Uso: este término se aplica tanto a los extranjeros en España (especialmente europeo o norteamericano) como a los extranjeros en cualquier otro país, de modo que un español podría considerarse 'guiri' cuando se encuentra en el extranjero. Aunque tradicionalmente se ha usado de forma despectiva, lo cierto es que a día de hoy no suele conllevar ninguna connotación negativa].
-Mi edificio está lleno de guiris — My block is full of tourists/foreigners
-María se ha casado con un guiri — María has married a foreigner/northern European
-Voy a hacer el guiri en Barcelona — I'm going to play the tourist in Barcelona
