(entender/limpiar/emplearse) a fondo: con entrega, por completo, de manera exhaustiva. [Uso: con verbos transitivos, suele ir entre el verbo y el complemento directo, pero también es válido después de éste].

-No conozco a fondo la situación (a fondo) — I don't have an in-depth knowledge of the situation

 

-Hay que estudiar/investigar/tratar a fondo esta cuestión — This matter must be studied in detail/investigated thoroughly/discussed in depth

 

-Vamos a limpiar a fondo la casa — We're going to give the house a thorough clean 

 

-Empléate a fondo en este caso — Give this case your full attention / Give this case your all

-Google promete emplearse más a fondo contra los bulos — Google has promised to do a more thorough job of combatting / pull out all the stops to combat fake news

 

-Hizo una prueba/ un análisis a fondo — He carried out a thorough test/analysis

Leer más