hacer presencia: hacerse ver; aparecer; manifestarse; hacerse presente. [Se usa esta expresión sobre todo con fenómenos atmosféricos como la lluvia, el viento, el sol, así como con ciertos estados anímicos no deseados como el miedo, el cansancio, etc].
-A última hora de la tarde, el mal tiempo/la lluvia/el viento hizo presencia — Well into the evening, the bad weather/rain/wind made an appearance
-El miedo/la relajación/el cansancio hizo presencia— Fear/relaxation/tiredness reared its head
-El ejército /los antidisturbios hicieron presencia en la manifestación — The army /riot police showed up/were present at the demonstration
