y para de contar: para decir que se ha concluido la enumeración o el resumen de algo; y nada más.
- En ese pueblo hay dos tiendas, un bar y para de contar — In that village there are two shops, a bar, and that's about it.
-Tengo una maleta, un cambio de ropa y para de contar — I've got a suitcase, a change of clothes, and that's all
-Apenas compitieron. Un poco en el primer cuarto, otro rato en el segundo y para de contar — They hardly competed. A bit in the first quarter, a few minutes more in the second, and that's it
