(el) día a día: 1. (locución adverbial) de manera progresiva o continuada, cada día. 2. (locución sustantiva) la vida cotidiana.
-Hay que vivir día a día — You have to live life one day at a time/ in the moment
→Hay que vivir al día
-Me voy recuperando día a día — I'm getting better day by day
-Son cosas que deberíamos incorporar a nuestro día a día — They're things that we should include in our daily routine/life
-Ese es el día a día de un empresario — That's the daily grind of a businessman
-Eso forma parte del día a día en un manicomio — That's just part of day-to-day life in a lunatic asylum