aldabonazo: 1. golpe de la aldaba o el aldabón en la puerta 2. fuerte aviso o llamada de atención.
-Dieron dos aldabonazos en la puerta — They gave two loud bangs/ knocks at the door
-El último tiroteo ha supuesto un serio aldabonazo en las conciencias de quienes defienden el derecho a llevar armas — The latest mass shooting is a serious wake-up call/ stark warning for those who defend the right to bear arms
-La noticia ha sido un aldabonazo — The news has come as a tremendous blow/ bombshell
→Ha sido un mazazo [Golpe de un mazo]
