algo va y algo viene: construcción para decir que hay un continuo ir y venir de algo, o que se hace algo una y otra vez.
-Y yo me dormía cada noche tiro va y tiro viene — And I would fall asleep every night, gunshots flying back and forth
-Y así estuvimos toda la reunión, chorrada va y chorrada viene — It was like that through the entire meeting, a non-stop to-and-fro of drivel
-A base de somnífero va y somnífero viene, el francés acabó más colocado que nadie — By popping sleeping pills left, right and centre, the Frenchman ended up completely stoned
