propiamente dicho: suele decirse cuando el hablante quiere enfatizar que la palabra o palabras se usan en su sentido más estricto o de manera exacta. [Uso: culto/escrito]
-No tiene propiedades propiamente dichas — He has no property as such [Igual tiene otras cosas que son como propiedades, pero no se pueden considerar propiedades en el sentido más estricto]
-El postre propiamente dicho no era el mejor — The actual dessert itself wasn't the best
-También es céntrico, pero no está en el casco histórico propiamente dicho — It's also central, but it's not, strictly speaking, in the old town
-Algunos de los funcionarios propiamente dichos se merecen un escarmiento — Some civil servants –in the full sense of the term– deserve a lesson
