largo: pospuesto al sustantivo, significa que una cifra o cantidad es un poco mayor de lo que se indica.

-El centenar largo de amigos y conocidos se presentaron sin avisar — The hundred plus friends and acquaintences showed up without warning

 

-Mide dos metros largos — He's a good two metres tall

-La llamada duró media hora larga — The call lasted a good half hour

-Ponme un kilo largo de garbanzos — Give me a good/generous kilo of chickpeas

-Llevamos casados cincuenta años largos — We've been married for fifty-plus years

Leer más