yayo (coloq): abuelo (con matiz cariñoso o infantil). Recuérdese que, en la lengua hablada, tanto 'yayo' como 'abuelo' pueden significar 'anciano'.
-Mi yayo luchó en la Guerra Civil— My grandpa fought in the Civil War
-Los yayos se han echado a la calle — The old folks have taken to the streets
-Mamá, quiero quedarme con la yaya — Mum, I want to stay here with gran/nanna
