saltarse a la torera: eludir o soslayar una obligación o compromiso de forma audaz y sin escrúpulos. [Origen: viene de cuando el torero saltaba por encima del toro a modo de juego para burlarse de él]
-Otra cosa es saltarse la ley a la torera — Another thing altogether is blatantly flouting the law
-Más de una vez se han saltado a la torera la prohibición — They have flouted the ban on more than one occasion
-Se echó a correr, saltándose a la torera las órdenes de su superior — He broke into a run, flagrantly disregarding his superior's orders
