(guardar/perder) formas: modales o convenciones sociales; conjunto de reglas o acciones externas relacionadas con la buena educación y el comportamiento que se considera adecuado o refinado dentro del protocolo social, las costumbres, la urbanidad o la tradición.
-Te comprendo, pero no son formas. Debes mantenerte callado y presentar una denuncia — I understand you, but it's not the right way to do things. You need to keep your mouth shut and report it to the authorities
-Los buenos días y las buenas formas nunca sobran — A greeting and some decent manners are always welcome
-Perdió las formas cuando le preguntaron por su hijo — He lost his composure/behaved inappropriately when they asked him about his son
-Tienes que guardar las formas mientras estés aquí — You have to keep your act together/ remain civil/ behave yourself while you're here
