Sustantivos masculinos que terminan en a y femeninos que terminan en o

Como ya sabréis, la regla general a la hora de aprender el género de los sustantivos es que si terminan en o suelen ser masculinos y si terminan en a suelen ser femeninos; sin embargo, existe una cantidad importante de excepciones.

Son bastantes los sustantivos masculinos que terminan en a; los más abundantes son los de origen griego que terminan en -ma. Aquí enumeramos la mayor parte de los más comunes:

-el día  → Es un buen día para esquiar

-el clima → España tiene un clima cálido

-el problema → Ese es tu mayor problema

-el lema → Eso es nuestro lema 
-el telegrama → Los telegramas ya no se usan
-el programa → No suelo ver esos programas
-el mapa → Dame el mapa
-el sistema →El sistema actual no funciona
-el poema →  Tu cara es un poema

-el drama → No hagamos un drama de esto
-el tema → ¿Has estudiado todos los temas?

-el dilema → Tenemos un dilema
-el idioma → No hablo otro idioma
-el sofá → Voy a comprarme un sofá nuevo
-el planeta → Nuestro planeta está en peligro

-el fantasma → He visto un fantasma

-el diagrama → Un diagrama de flujo

-el crucigrama → Se me dan bien los crucigramas

-el diploma →  Se ha sacado un diploma

-el panorama → Se presenta un panorama esperanzador

-el síntoma → La obesidad es un síntoma de la diabetes

-el trauma → Ha sufrido un trauma

-el carisma → Tiene mucho carisma

-el aroma → Ese aroma me recuerda a mi infancia

-el esquema → Estamos rompiendo muchos esquemas

-el enigma → No se sabe cómo lo hicieron; es un enigma

-el bocata → ¿Te apetece un bocata de queso?

-el pesticida/insecticida→ Dicen que los pesticidas/insecticidas son perjudiciales para la salud

-el dogma → Es el dogma de la derecha

-el plasma → El plasma es la fracción líquida y acelular de la sangre

-el prisma → Visto bajo ese prisma, no somos tan diferentes

2) Tal como se ha tratado anteriormente, algunos nombres que terminan en a tienen dos géneros, cada uno con un significado distinto.

-el cólera → El cólera es una enfermedad que ha desaparecido en Europa

→la cólera → Tomo ansiolíticos para controlar la cólera  

-el cura →  Hoy el cura ha dado un sermón muy conmovedor

→ la cura → Todavía no hemos encontrado una cura para el SIDA  

-el cometa → La órbita de un cometa es enorme

→ la cometa → El niño corrió por el parque para lanzar la cometa al aire

-el mañana →  El mañana es una incógnita

→ la mañana → Prefiero hacerlo por la mañana

-el coma → Hace una semana desde el accidente y aún no ha salido del coma

→ la coma → En esta oración falta una coma

3) Tal como se ha tratado anteriormente, algunos sustantivos adquieren el género de su hiperónimo, es decir, una palabra cuyo significado engloba el de otras más específicas. Este caso se da con los nombres de los colores, los metales, las bebidas, los equipos, etc.

-el Granada, el Barça, el Sevilla → Esta noche el Málaga se enfrenta a un Sevilla imparable [el equipo]

-el naranja, el rosa, el púrpura, el violeta → El naranja es mi color favorito [el color - véase rosa o rosas]

-el vodka, el tequila, el Rioja → Póngame un vodka con hielo [el licor, el vino]

-el Himalaya, el treinta → Nos vamos al Himalaya el treinta de noviembre [el monte/pico, el día]

4) Los nombres de algunos sitios (topónimos) que terminan en a tónica se consideran masculinos. El género vacila en algunos casos, sobre todo cuando el nombre va acompañado del adjetivo todo.

-el Canadá de Justin Trudeu

-el Panamá moderno

-todo/toda Barcelona lo sabe

5) Otros sustantivos que vienen de otros idiomas.

-el karma

-el mantra

-el yoga

-el buda

-el burka

6) El nombre de algunos animales termina en a pero se usa el masculino para referirse a la especie en general, es decir, a machos y a hembras (sustantivo epiceno); para distinguir uno de otro se suele usar el modificador 'macho/hembra', aunque a veces se usa el artículo femenino.

-el gorila (la gorila / el gorila hembra/macho)

-el puma (el puma hembra/macho)

-el (oso) panda (el panda hembra/macho)

7)  Algunos sustantivos comunes que designan oficios:

-el/la cámara

-el/la batería

-el/la espía

-el/la violinista/pianista/guionista

-el/la psiquiatra

-el/la fisioterapeuta

(el papa, el cura)

8) Tal como se ha tratado anteriormente, los sustantivos que empiezan con una 'a' tónica (el énfasis recae sobre ella) precisan el artículo masculino cuando antecede inmediatamente al sustantivo en singular, pero siguen siendo femeninos.

-el/un alma → Es un alma perdida

-el/un agua → El agua la guardo abajo

Son pocos los sustantivos femeninos que terminan en o.

-la foto (grafía) → Déjame que te haga una foto
-la moto (cicleta) → Voy a comprarme una moto
-la líbido → Tengo la líbido por los suelos

-la mano → Dame la mano

-la disco (teca) → Estuvimos en la disco hasta las tantas

-la uno → Están echando una nueva serie en la uno [≈La cadena numero uno]

-la ratio → Han cambiado la ratio [También 'el ratio' en algunas zonas]

2)  La radio: En España es femenino cuando se refiere al aparato; en gran parte de América se usa normalmente en masculino con todos los significados.

-Me gusta escuchar la radio cuando conduzco

→Realizaron una búsqueda en un radio de 5 km

→Mi bici tiene un radio doblado

3) Algunos nombres comunes de profesiones y otros:

-la/el modelo 

-la/el médico (o médica) [Leer más]

-la/el testigo

-la/el piloto

 

-la/el soprano

-la/el canguro [que cuida niños]

-la/el sabelotodo

 

-la/el cabo [grados de la escala militar]

-la/el soldado

-la/el sargento

→la sargenta [una mujer mandona]

Por último, los llamados 'sustantivos epicenos', sustantivos animados que designan por igual a individuos de ambos sexos, pueden referirse a un hombre pero ser un sustantivo femenino, y viceversa.

-La víctima, un hombre joven, fue trasladada al hospital más cercano

-María es un genio (A veces se dice genia)

-Juan es una hormiga/rata [Véase el/la rata]

˜
-sustantivos masculinos que terminan en a y femeninos que terminan en o-