Con un número reducido de expresiones, la preposición a se sigue usando para expresar ubicación, y no dirección o destino como es habitual; a veces alterna con la preposición en. Por otra parte, con algunos verbos de movimiento (p.ej. entrar, meter(se), o subir(se)) alternan las preposiciones a y en, siendo a más común en América.
-Estaba esperando a/en la entrada/salida del teatro
-Estaban sentados a la mesa /en la mesa [Véase A/en la mesa]
-Estaban a las puertas de la ciudad
-Vive a/en las afueras
-Está al lado
-Está a la izquierda
-Estaba tumbado al sol [Con 'en el sol' podría significar que la persona está en el planeta sol, y no bajo sus rayos]
-Estaba/Se sentó a (en) la sombra [ 'A la sombra' es lo común, excepto en sentido figurado –véase trabajar en la sombra]
-Entró a/en la tienda [Véase Entrar a/en]
-Lo metieron en/a la cárcel
-Se subió al/en el coche ['Subirse a' es mucho más común]
