Alguno/ningún
Cuando el indefinido alguno va pospuesto al sustantivo, tiene sentido negativo y equivale a ninguno. Esto ocurre también en locuciones adverbiales del tipo de modo alguno.1 [Uso: más frecuente en la lengua culta/escrita. Véase también unos vs. algunos]
-Lo puedes hacer sin coste alguno / sin ningún coste — You can do it without any cost at all
-No pienso ayudarte de ningún modo / de modo alguno — I don't plan on helping you in any way
-No hay razón alguna para que no te quedes — There's absolutely no reason why you can't stay
En la Prensa
En la época de la Paca podías viajar a donde te diera la gana sin problema alguno. Público-26 dic. 2016
Al niño se le enseña que con solo un clic lo tiene todo y sin esfuerzo alguno. eldiario.es-La Prensa-6 dic. 2016
...no participaré ni me relacionaré de modo alguno con la primera dama. Ideal Digital-12 dic. 2016
In Español-Avanzado Articles
˜
-Alguno o ningún-
