inductores negativos: según la GDLE, «se denominan 'inductores negativos' aquellos elementos que comparten la propiedad de crear entornos sintácticos en los que pueden aparecer términos de polaridad negativa». Se pueden dividir en 'fuertes' y 'débiles'; los primeros aceptan todo tipo de términos de polaridad negativa, incluidos los pronombres indefinidos 'nada' y 'nadie'.

-No/Ni/Tampoco dijo nada interesante / Sin decir nada interesante [Los inductores negativos más usados y más fuertes; 'nada' es un término de polaridad negativa fuerte]

No/Ni/Tampoco movió un dedo por ti / Sin mover un dedo por ti ['Mover un dedo por' es un modismo de polaridad negativa, es decir, que solo se usa en entornos negativos (Juan movió un dedo por ti??)]

 

-Raramente puede hacer nada de lo que planea / pegar ojo [Inductor fuerte; 'pegar ojo' es un modismo de polaridad negativa]

-Apenas tiene conocimiento alguno/ tiene la menor idea

-En mi vida he visto nada igual

-Pocas ganas va a tener nadie de ayudarlo

 

-Te quiero más que nadie [Comparativas de desigualdad, superlativos y ciertos ordinales]

-Es el mejor libro que he leído nunca

-Era casi mi primer viaje a ninguna parte 

-Es la última vez que te digo nada/ que muevo un dedo por ti

-Solo Juan movió un dedo por él [Normalmente inductor débil]

-Es el único que movió un dedo por él

 

-Antes que/de nada, gracias por venir [Inductor fuerte; véase antes de/que]

-Antes de que digas nada [≈Before you say anything]

Antes de que digas algo que pueda perjudicarte [≈Before you say something]

 

-¿Por qué le dices nada? [La interrogación retórica]

-¿Cuándo me has regalado nada?

-¿Quién podría pegar ojo con este ruido?

 

-Es imposible decirle nada [Adjetivos o expresiones que indican dificultad o imposibilidad]

-Será difícil que quiera hablar con nadie

-A duras penas da más de sí

 

-Estaba demasiado viejo (como) para ayudarnos ni para hacer nada [Inductor fuerte]

 

-Dudo que haya hecho nada por ayudarlo / haya pegado ojo [Verbos de duda, rechazo u oposición (con negación implícita)] 

-Negaba haber hecho nada para perjudicarlo / haber pegado ojo

-Se encerró en su dormitorio, impidiéndome hacer nada para ayudarlo/ pegar ojo

-Ante la imposibilidad de hacer nada para ayudarlo/ de pegar ojo

 

-A ver si puedo pegar ojo esta noche [Modales de posibilidad; inductores débiles]

-Puede que sea santo de tu devoción, pero lo dudo

 

-Si hubiera posibilidad alguna, lo intentaría [Prótasis condicionales; inductores débiles]

-Si tiene la menor idea de quién lo ha hecho, quiero saberlo

-Si tuvieras una pizca de dignidad, dimitirías

Leer más-2