rápido/rápidamente: los llamados 'adverbios adjetivales' o 'adverbios cortos' (p.ej. rápido, lento, claro) alternan en algunos contextos con los adverbios que terminan en -mente (p.ej. rápidamente, lentamente, claramente); sin embargo, hay varios factores que influyen en su elección: primero, el adverbio corto no suele ir al comienzo de la oración, donde el adverbio modifica toda la oración; segundo, en muchos casos, el adverbio corto está más restringido, y solo suele aparecer junto con determinados verbos y cerca de éstos, formando así expresiones más o menos fijas (p.ej. trabajar duro, hablar claro, comer sano). Por otra parte, a veces, el adverbio puede alternar con el adjetivo, que desempeña la función de complemento predicativo. El adverbio adjetival rápido es uno de los más flexibles y tiene menos restricciones que los demás; sin embargo, como se ve a continuación, no es siempre sustituible por rápidamente. [Véase también adjetivos adverbiales]
-Lo comprendió rápido/rápidamente [Las dos opciones son válidas]
-Rápidamente (rápido??), cogió el pájaro y lo metió en la jaula [No solo cogió el pájaro de forma rápida, sino que la rapidez se atribuye a la sucesión de eventos; el adverbio corto no suele usarse al comienzo de la oración]
-Cogió el pájaro rápidamente (rápido??) y lo metió en la jaula [Con un objeto directo de por medio, el adverbio corto podría dar lugar a confusión]
-La moto iba muy rápido (rápida) (rápidamente??) [En este contexto, 'rápidamente' suena forzado; el adjetivo puede usarse como complemento predicativo, que se aplica al sujeto 'la moto', aunque es bastante menos común]
-¡Rápido! (Rápidamente??) Llegamos tarde [No suele usarse 'rápidamente' como exclamación]
