En construcciones de pasiva refleja, los verbos auxiliares/modales (poder, deber, tener que, querer, haber de, soler) deben concordar en número con el complemento directo (CD) del verbo principal (en infinitivo), el cual se convierte en el sujeto de la oración en pasiva refleja. Sin embargo, no es raro verlos conjugados en singular con un CD en plural, lo cual no se considera del todo incorrecto (según Fundéu y la Gramática descriptiva de la lengua española).
-Podemos tener ciertos privilegios
→Se pueden/deben/suelen tener ciertos privilegios [Sujeto pospuesto: se recomienda concordancia en plural, pero no es raro verla en singular]
→Ciertos privilegios se pueden/deben/suelen tener [Sujeto antepuesto: concordancia en plural obligatoria]
Por otra parte, con los llamados "semiauxiliares" (intentar, necesitar, desear, conseguir, etc.) el sujeto debe ser la oración de infinitivo. Sin embargo, no es raro verlos en plural, en concordancia con el CD –especialmente en oraciones de relativo. [Una forma de comprobar si es auxiliar de verdad es probar a anteponer el pronombre clítico: Quiero/debo/puedo tenerlo ≈ Lo quiero/debo/puedo tener pero Necesito/deseo/espero tenerlo ≠ Lo necesito/deseo/espero tener??].
-Necesitamos tener ciertos privilegios
→Se necesita/desea/intenta tener ciertos privilegios [Se recomienda concordancia con la oración de infinitivo (singular)]
→Ciertos privilegios se necesitan tener?? [Suena forzado]
→Privilegios que no se ha conseguido tener [*'No se han conseguido tener' se dice, pero se considera incorrecto]
