correr (tiempo, días, años): transcurrir o pasar.
-Corren tiempos difíciles — These are difficult times
-La iglesia tiene que adaptarse a los tiempos que corren — The Church has to move with the times
-En los tiempos que corren, hay que ir con pies de plomo — In times like these, you have to tread very carefully
-Corría el año 1936; mi abuelo todavía era un niño — It was 1936. My grandfather was still just a kid