Con los verbos pronominales de movimiento, suele alternarse el uso del complemento de dirección, destino o término (representado por el pronombre tónico: a él, a ella, etc.) y el complemento indirecto o dativo (representado por el pronombre átono: le, me, etc.), sobre todo con el sujeto en tercera persona. En España la opción con el pronombre átono (le) no suele aceptarse con sujetos en primera o segunda persona.

-Se acercó a nosotros [Pronombre tónico no duplicado]

→Se nos acercó [Pronombre átono]

-Me acerqué a él / Te acercaste a ella [Sujeto en primera o segunda persona]

→Me le acerqué ?? / Te le acercaste ?? [En España no se suele usar el dativo en estos casos, pero en otros países sí]

 

-Se unió a nosotros

→Se nos unió

-Se sumó a ellos

→Se les sumó

-Se adelantó a ella

→Se le adelantó

-Se enfrentó a él

→Se le enfrentó

Leer más