fortísimo/fuertísimo: algunos adjetivos en español admiten dos formas superlativas diferentes: así, fuerte puede formar fuertísimo, considerado popular o conversacional, y fortísimo, considerado más culto. Del mismo modo pobre da lugar tanto a pobrísimo como a paupérrimo (más culto). El adjetivo nuevo puede formar novísimo (más culto) salvo cuando significa 'poco o nada deteriorado por el uso', en cuyo caso se prefiere nuevísimo. Adjetivos con erre en la última sílaba suelen formar el superlativo con -érrimo.
-Son palabras fortísimas/fuertísimas [Superfuertes -más coloquial]
-Son zonas paupérrimas/pobrísimas
-Es un sombrero novísimo [De gran novedad; más culto]
→El sombrero está nuevísimo [Está nuevo, poco usado; más coloquial]
-El ámbito del arte es libérrimo [Culto/escrito]
-El celebérrimo cuadro de Piccaso [Culto/escrito]